Saturday, February 6, 2010

内股 (うちまた)

うちまたは じゅうどうの なげのわざ(throwing technique) です。
うちは 英語で home, inside です。
または 英語で thigh です。
うちまたは はやります。でも やさしくないです。

Uchi-mata is one of the most used techniques in competitions, along with ipon seoi nage.
It belongs to ashi-waza techniques (foot techniques), which belongs to nage-waza.
In this technique, the opponent falls foreward.
There is two ways to perform this technique : one using your hip to sway your opponent's inner thigh (the left one if you are using a right-handed guard), one using your leg to sway your opponent's inner thigh (this time the right one). If the last way is poorly executed, it can quite be hurtful to your opponent's manhood.

The first one is not the original way, it's harder to perform but truly beautiful.
The second way is easier if you are taller than your opponent, it's generally more efficient. You often see it in competitons.
The reason it's so popular is that it's quick, easy to put in a combination, and if it fails you can use another ashi-waza technique that makes the opponent fall backwards (ko-uchi-gari for example, cf one of the next posts...).

I wanted to put more japanese in this post but I'm still not good enough, sorry :)
Check this link out to see David Douillet using uchi-mata, it was one of his favorite tehcniques, the referee gives him yuko but the japanese commentators don't seem to agree with it...

Vocabulary :
はやる : to be popular (not sure that I used it correctly though)

7 comments:

  1. アントワーヌさん、ありがとう。
    Sur votre blog, je peux apprendre du judo mais aussi mettre au niveau mon anglais !

    "to be popular": dans ce context, on peut dire que 「にんきが あります」ou simplement 「ポピュラーです」. 「はやります(はやる)」est utilisé plutôt pour la mode, une expression, un maladie ...

    でも すごいです。Vous avez fait la forme en masu correctement à partir de la forme de dictionnaire「はやる」!

    ReplyDelete
  2. じゅうどうを しますか? むそがしですか?

    ビヂオは とても おもしろいですね。

    ReplyDelete
  3. わたしもからてが好きです!!どんなからては一番からてですか?どしてですか?

    ReplyDelete
  4. こんにちは! 私はノートルダム大学の一年生です。 Yoojapさんは じゅうどうを しますか?

    ReplyDelete
  5. はい、じゅうどうを します。
    むずかしですね! でも、 とても おもしろいですから、 すてきです!!!
    わたしは 一きゅです。

    ReplyDelete
  6. kore video ha, nihongin no ippon desu yo

    ReplyDelete
  7. ビデオはいいですね
    うしまたがだいたいわかりますか

    ReplyDelete