Wednesday, March 31, 2010

わたしの きょこう かんぜんな ル-ム

わたしの きょこう かんぜんな ル-ムは わたしの かんぜんな うち 中に あります。


一つ まどが あります、 ベッドの 前に です。

かべは あかい です、あさぐろい です。

かべに 何も ありません。

まどの 右に とだなが あります。

まどの 左に 何も あります。

ベッドの 右に テ-ブルが あります。

ベッドの 左に ドアが あります。

テ-ブルの 上に ラジオが あります。

ベッドは 大きい です。

わたしは  ベッドの 左がわに ねますから、わたしの ガ-ルフレンドの  ベッドの がわは 右がわ です。
 
 
Vocabulary:
きょこう :imaginary
かんぜん :perfect
まど :window
かべ :wall
あさぐろい :dark
とだな :closet
がわ :side

Saturday, February 6, 2010

内股 (うちまた)

うちまたは じゅうどうの なげのわざ(throwing technique) です。
うちは 英語で home, inside です。
または 英語で thigh です。
うちまたは はやります。でも やさしくないです。

Uchi-mata is one of the most used techniques in competitions, along with ipon seoi nage.
It belongs to ashi-waza techniques (foot techniques), which belongs to nage-waza.
In this technique, the opponent falls foreward.
There is two ways to perform this technique : one using your hip to sway your opponent's inner thigh (the left one if you are using a right-handed guard), one using your leg to sway your opponent's inner thigh (this time the right one). If the last way is poorly executed, it can quite be hurtful to your opponent's manhood.

The first one is not the original way, it's harder to perform but truly beautiful.
The second way is easier if you are taller than your opponent, it's generally more efficient. You often see it in competitons.
The reason it's so popular is that it's quick, easy to put in a combination, and if it fails you can use another ashi-waza technique that makes the opponent fall backwards (ko-uchi-gari for example, cf one of the next posts...).

I wanted to put more japanese in this post but I'm still not good enough, sorry :)
Check this link out to see David Douillet using uchi-mata, it was one of his favorite tehcniques, the referee gives him yuko but the japanese commentators don't seem to agree with it...

Vocabulary :
はやる : to be popular (not sure that I used it correctly though)

Tuesday, January 26, 2010

おれは かいぞくおうに なるんだ

I just wanted to share with you words or expressions I've read in Japanese mangas/animes, some that I've managed to understand and some I still don't.
First the title, おれは かいぞくおうに なるんだ is from One Piece. It means "I'm gonna become the pirate king", but I don't know neither what's the verb dictionnary form nor what's the grammatical construction. おれ means I, かいぞく means pirate, おう means king.
おれの たからものに さわるな is from One Piece too, it means "Don't touch my treasure (actually speaking of his hat)" たからもの means treasure, さわる means to touch, verb in dictionnary form+ない can be used to forbid an action, I don't know why he uses な instead of ない.
I've heard a lot of verbs ending with the sound よ in Hayao Miyasaki's animes, I believe it expresses the intention of the speaker to really do something but I'm not sure.
I'll be glad to read anything you have to add to what I understood so far.

Thursday, January 7, 2010

クリスマスのやすみ

クリスマスのやすみは 12月18日から 1月4日まで でした。

12月18日、わたしは でんしゃで リオン(Lyon)へ 行きました。
とても さむい でした。
友だちに 会いました。いっしょに デパ-トへ 行きました、えいがを 見ました。

12月22日、わたしは  でんしゃで うちへ 行きました。
かぞくと クリスマスを いわいました
そして、あにと わたしの たんじょうびを いわいました

12月29日、わたしは 友だちと じどうしゃで パリへ 行きました。
12月31日、しんねんを いわいました

1月1日、わたしは ポリテクニクへ かえりました。
1月2日から 1月4日まで やすみました。

あけまして おめでと みなさん!!!



Vocabulary :

とても : very/really

いわう : to celebrate

しんねん : new year

ポリテクニク : my school (Polytechnique)

Thursday, December 24, 2009

メリークリスマス !

わたしはかぞくとクリスマスをします。
あににまんがをあげます。
あねにコンサ―トのきゃくせきをあげます。
わたしたちのクリスマス-ツリイはすてきです。
ばんごはんは"foie gras" と "poulet aux morilles"です。
みなさん、ビデオを見てください。
ビデオはフランスのクリスマスのチャンソンです。
ビデオのクリスマス-ツリイはわたしのクリスマス-ツリイでわありません。
みなさん、ひとばん何をしますか。

Wednesday, October 14, 2009

えいごのじこしょうかい

Hi everyone,
I'm Antoine, I'm a student in Polytechnique (a French university).
I like music and sports, that's why I play the bass and I practice Judo.
I'll be looking forward to speaking with you (in Japanese as much as I can but don't expect too much!).

Tuesday, September 29, 2009

こんにちは

はじめまして 。
わたしは アントワヌ、ロレです 。
フランス 人 です 。
ポリテクニク の がくせいです。
どうをよろしく。

Bonjour à tous,
Je m'appelle Antoine Rolet, je suis étudiant à l'Ecole Polytechnique.
Je ne sais pas le dire en japonais mais je fais de la basse, j'aime m'amuser et cuisiner.
J'ai commencé le japonais en septembre.
Je pratique le Judo, je lis quelques mangas et j'aime la nourriture japonaise.
A bientôt

Hi everyone,
I'm Antoine and if you want to know more about me, learn French (or Japanese but my French is WAY better than my Japanese).