I just wanted to share with you words or expressions I've read in Japanese mangas/animes, some that I've managed to understand and some I still don't.
First the title, おれは かいぞくおうに なるんだ is from One Piece. It means "I'm gonna become the pirate king", but I don't know neither what's the verb dictionnary form nor what's the grammatical construction. おれ means I, かいぞく means pirate, おう means king.
おれの たからものに さわるな is from One Piece too, it means "Don't touch my treasure (actually speaking of his hat)" たからもの means treasure, さわる means to touch, verb in dictionnary form+ない can be used to forbid an action, I don't know why he uses な instead of ない.
I've heard a lot of verbs ending with the sound よ in Hayao Miyasaki's animes, I believe it expresses the intention of the speaker to really do something but I'm not sure.
I'll be glad to read anything you have to add to what I understood so far.
おりがみ
13 years ago
C'est trop facile quand je vous donne la réponse. Donc, ヒントを あげます。
ReplyDelete「おれは かいぞくおうに なるんだ」
ーだ：「みんなの日本語」の leçon 20 を 見てください。
ーんです：leçon 26
ーに なります：leçon 19
「おれの たからものに さわるな」
ーな：leçon 33
Nous n'avons pas encore 「みんなの日本語２」.
Vous pouvez consulter le site "nihongo" (voir "apprendre en ligne").
がんばってください！
そうですか。
ReplyDeleteわたしもオンペイスがすきです。
わたしもオンペイスがとてもすきです！おもしろいですね！C'est bon, ton japonais! Je peux parler francais aussi, mais mon francais est trop mal.
ReplyDeleteわたしはあにめがすきです。わたしもあにめのにほんごがすこしわかります。Attempting to make sense of what they're saying とてもいいですが、たいへんですよ。
ReplyDeleteありがとう ございました。
ReplyDeleteThanks for your support!!!
まもなく じゅうどうの ポスツを かきます。
I'll soon begin a series of posts about Judo.
There should be one every fortnight, I'll try to explain how Japanese is used nowodays in French Judo lessons (both in the technique and in the ceremonial of a Judo lesson).