Tuesday, September 29, 2009

こんにちは

はじめまして 。
わたしは アントワヌ、ロレです 。
フランス 人 です 。
ポリテクニク の がくせいです。
どうをよろしく。

Bonjour à tous,
Je m'appelle Antoine Rolet, je suis étudiant à l'Ecole Polytechnique.
Je ne sais pas le dire en japonais mais je fais de la basse, j'aime m'amuser et cuisiner.
J'ai commencé le japonais en septembre.
Je pratique le Judo, je lis quelques mangas et j'aime la nourriture japonaise.
A bientôt

Hi everyone,
I'm Antoine and if you want to know more about me, learn French (or Japanese but my French is WAY better than my Japanese).

6 comments:

  1. アントワーヌさん、
    enfin, j'ai mis votre blog sur le blog de classe!

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. はじめまして! わたしは かえるです。 アメリカじん です。 そしで、 ノートルダムだいがくの にねんせいです。

    どんな まんがが すきですか?

    でも、 フランスごが わかりません。 すみません。 ^^;

    どうぞ よろしく。

    ReplyDelete
  4. おはよう アントワヌ!はじめまして!

    ぼくは ローラー デービスです。
    ぼくは ノートルダムだいがくの さんねんせいです。せんこうは せいじがくとフランスごです。ルイジアノのバトンルージュ からきました。どこからきましたか? そして、せんこは なんですか? 

    Salut Antoine!

    Je m’appelle Davis et je suis un étudiante à l’Université de Notre Dame ici aux Etats-Unis. Je viens de Bâton Rouge, Louisiane et j’étude les sciences politiques et le français. Aussi, j’espere a ajouter un mineur (je pense que ca c’est le mot) en Japonais. J’adore la cuisine Japonais aussi! J’ai visité Tokyo pendant l’été du 2008 et la cuisine et les restaurants etaient très intéressant. Quelle sujets études tu et d'ou viens tu?

    じゃあ また!

    ReplyDelete
  5. すみません。
    The truth is I was a little short on time so I merely thought I'd just make a little joke. I'm going to include a complete presentation of mysekf in english.

    おはよう デビスさん。
    わたしのうちは ロ、プイ、エン、ヴォレ(Le Puy en Velay, it's not too far from Lyon which is a big city)
    I don't know how to say it in Japanese so I'm gonna say it in English. I study sciences (maths, computing and physics).

    ReplyDelete
  6. アントワーヌさん、京都の教員のHです。学生たちにみなさんのページにコメントを入れるように来週から宣伝します。どうぞ、日本語のK先生にもよろしくお伝え下さい。

    ReplyDelete